Neler yeni

Foruma hoşgeldin 👋, Ziyaretçi

Forum içeriğine ve tüm hizmetlerimize erişim sağlamak için foruma kayıt olmalı ya da giriş yapmalısınız. Foruma üye olmak tamamen ücretsizdir.

Şimdi kayıt ol Giriş yap

İstek Sands of Salzaar Türkçe Yama İsteği - Topluluk Oylaması

İstek başlığı.
Greatking

GreatkingGreatking doğrulanmış üyedir.

Admin
Discord greatking
Katılım
12 Yıl 10 Ay 9 Gün
Mesajlar
519
Tepkime puanı
448
Puanları
63
Yaş
38
Cinsiyetiniz
Bay
Şube
Bursa
header_alt_assets_1.jpg

🎮 Sands of Salzaar Türkçe Yama İsteği​

​

🎮 Oyun Hakkında​

Merhaba arkadaşlar! Bugün sizlere Han-Squirrel Studio tarafından geliştirilen ve XD tarafından yayınlanan, çöl temalı fantastik açık dünya RYO'su Sands of Salzaar'dan bahsetmek istiyoruz. Mount & Blade benzeri yapısıyla dikkat çeken bu oyun, kendi özgün karakter geliştirme, strateji ve keşif öğeleriyle farklı bir deneyim sunuyor. Salzaar'ın kumlarla kaplı, gizemli dünyası tribal çatışmalar ve büyülü sırlar ile dolu.

Sands of Salzaar, derinlemesine karakter özelleştirmesi, fraksiyon ilişkileri, ordu yönetimi ve stratejik savaşlar sunuyor. Sandbox yapısı sayesinde her oynayışınızda farklı bir maceraya atılabileceğiniz bu oyun, tekrar oynanabilirliği oldukça yüksek. Oyunun sunduğu bu geniş dünya ve detaylı mekanikler, bol miktarda metin içeriği barındırıyor. Diyaloglar, görevler ve yetenek ağaçları gibi birçok unsur, oyun deneyimini tam anlamıyla yaşamak için dil bariyerini aşmayı gerektiriyor. Sands of Salzaar'ın Türkçe'ye çevrilmesi, bu harika macerayı çok daha fazla oyuncunun keşfetmesine olanak tanıyacaktır.

OYNFRM_TRANSLATION_PANEL_START

OYNFRM Çeviri Merkezi Topluluk Oylaması
Bu oyunu Türkçe görmek istiyorsan yorumun ve panel oyunla talebi öne çıkar!​



📌 TALEP BİLGİSİ: Sands of Salzaar Türkçe yama isteği OYNFRM Çeviri Merkezi tarafından topluluk talebi olarak izlenmektedir. Oyuncu ilgisi ve panel oyları arttıkça bu istek çeviri değerlendirme listesinde öncelik kazanır.


📊 Sands of Salzaar Talep Durum Paneli​
Veri BaşlığıBilgi / Destek
🗳 Talep DurumuTopluluk Oylamasında
👍 Mevcut Destek1 Oy Toplandı
🎮 Steam Mağazası
Ziyaretçiler için gizlenmiş link, görmek için Giriş yap veya üye ol.
🌐 OYNFRM Paneli
Ziyaretçiler için gizlenmiş link, görmek için Giriş yap veya üye ol.


🚀 Destek Olmak Çok Kolay​

​
  • Yorum Yaz: Sands of Salzaar isteğini destekleyen bir mesaj bırak.
  • Reaksiyon Ver: Beğeni butonuna tıkla, konuyu forumda yukarı taşı.
  • Oylamaya Katıl: Panel üzerinden resmi oyunu kullan.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link, görmek için Giriş yap veya üye ol.

OYNFRM_TRANSLATION_PANEL_END

Bu konu OYNFRM Çeviri Sistemi tarafından otomatik oluşturulmuştur.​
 
Topluluktan Destek Bekliyoruz!​

Öncelikle konuya destek veren, oy kullanan ve görüş bildiren herkese teşekkür ederim.

Bu projenin hayata geçebilmesi için sadece anket oyu değil, güçlü bir topluluk desteği de gerekiyor. Özellikle Sands of Salzaar gibi büyük metin hacmine sahip oyunlarda gönüllü katkılar sürecin en önemli parçasıdır.

Şu ana kadar neler yaptım?

  • Yapay zekâ destekli Türkçe yama üretimi üzerine çeşitli testler gerçekleştiriyorum.
  • Büyük veri setlerinin çevrilmesi, terim tutarlılığı ve kalite kontrol süreçleri üzerinde çalışıyorum.
  • Teknik açıdan oyunun çevirilebilirliği ve olası iş akışları hakkında araştırmalar yapıyorum.
  • Projenin uygulanabilirliğini görmek için farklı yöntemleri deniyorum.

Ancak kaliteli bir Türkçe yama sadece yapay zekâ ile tamamlanabilecek bir iş değildir. Son aşamada insan kontrolü, düzenleme, test ve geri bildirim şarttır.

Topluluktan Neler Bekliyoruz?

  • Konuyu diğer oyun forumlarında paylaşmanız.
  • Steam topluluklarında ve Discord sunucularında duyurmanız.
  • Çeviri yapabilecek arkadaşlarınıza ulaşmanız.
  • Modlama veya teknik konularda bilgi sahibi kişileri konuya yönlendirmeniz.
  • İleride yapılacak test süreçlerine gönüllü olmanız.
  • Ankete katılıp görüş bildirmeniz.

Özellikle çevirmen, editör ve test ekibi arıyoruz.

Profesyonel olmanız gerekmiyor. İngilizce seviyenize güveniyorsanız, metin kontrolü yapabiliyorsanız veya sadece oyunu iyi tanıyorsanız bile katkınız değerli olabilir.

Bir kişinin paylaşımı bile yeni bir çevirmen, editör veya teknik destekçi kazandırabilir.

Bu nedenle konunun mümkün olduğunca fazla kişiye ulaşmasına yardımcı olursanız çok seviniriz.

Hedefimiz önce yeterli gönüllü desteğini toplamak, ardından kaliteli ve oynanabilir bir Türkçe yama projesini hayata geçirmek.

Destek veren herkese şimdiden teşekkürler.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Tema özelleştirme sistemi

Bu menüden forum temasının bazı alanlarını kendinize özel olarak düzenleye bilirsiniz

Sisteme duyarlı
Gündüz modu
Gece modu

Tema seçeneklerini yönet Tema renklerini yönet

  • Geniş / Dar görünüm

    Temanızı geniş yada dar olarak kullanmak için kullanabileceğiniz bir yapıyı kontrolünü sağlayabilirsiniz.

    Izgara görünümlü forum listesi

    Forum listesindeki düzeni ızgara yada sıradan listeleme tarzındaki yapının kontrolünü sağlayabilirsiniz.

    Resimli ızgara modu

    Izgara forum listesinde resimleri açıp/kapatabileceğiniz yapının kontrolünü sağlayabilirsiniz.

    Kenar çubuğunu kapat

    Kenar çubuğunu kapatarak forumdaki kalabalık görünümde kurtulabilirsiniz.

    Sabit kenar çubuğu

    Kenar çubuğunu sabitleyerek daha kullanışlı ve erişiminizi kolaylaştırabilirsiniz.

    Köşe kıvrımlarını kapat

    Blokların köşelerinde bulunan kıvrımları kapatıp/açarak zevkinize göre kullanabilirsiniz.

  • Zevkini yansıtan renk kombinasyonunu seç
    Arkaplan resimleri
    Renk geçişli arkaplanlar
Geri