Greatking
Admin
Discord
greatking
- Katılım
- 12 Yıl 10 Ay 16 Gün
- Mesajlar
- 536
- Tepkime puanı
- 459
- Puanları
- 63
- Yaş
- 38
- Cinsiyetiniz
- Bay
- Şube
- Bursa
Sands of Salzaar Türkçe Yama İndir
PC | Türkçe Yama | 8 DLC Destekli
OYNFRM Çeviri Merkezi tarafından hazırlanan güncel Sands of Salzaar Türkçe Yama paketidir.
Sands of Salzaar Türkçe Yama Hakkında
Sands of Salzaar Türkçe Yama, oyunu Türkçe oynamak isteyen PC oyuncuları için hazırlanmış kapsamlı bir dil paketidir. Yama; ana hikaye, görevler, karakter diyalogları, eşya ve yetenek açıklamaları, menüler, arayüz, mod seçim ekranı, kısayol ayarları ve DLC içeriklerini Türkçeleştirir.
Sands of Salzaar, orijinal adıyla 部落与弯刀, Çin yapımı açık dünya rol yapma ve strateji oyunudur. Bu projede oyunun Çince ana kaynak dili temel alınmış, İngilizce dil dosyaları referans dil olarak kullanılmıştır.
Çeviri süreci yapay zekâ destekli sistemlerle hazırlanmış; ardından oyun terimleri, görev bağlamı, karakter konuşmaları ve arayüz metinleri düzenlenmiştir. Amaç, oyunculara doğal ve anlaşılır bir Türkçe oyun deneyimi sunmaktır.
Bilgi
Önemli Kurulum Bilgisi
Yama, oyunun English dil seçeneği üzerine uygulanır. Türkçe metinleri görmek için oyun içinden Settings → Language → English seçilmelidir.
Güncel Türkçe Yama Bilgileri
| Bilgi | Durum |
|---|---|
| Yama durumu | Tamamlandı - İndirilebilir |
| Oyun adı | Sands of Salzaar |
| Orijinal adı | 部落与弯刀 |
| Platform | PC / Windows |
| Çeviri türü | Yapay zekâ destekli Türkçe çeviri + düzenleme |
| Ana kaynak dil | Çince |
| Referans dil | İngilizce |
| Kurulum dosyası | SandsTRKur.exe |
| Oyun içi seçilecek dil | English |
| DLC desteği | 8 DLC destekli |
| Çeviri | Greatking |
Türkçe Yama Kapsamı
- Ana hikaye, görevler ve görev açıklamaları
- Karakter diyalogları ve oyun içi konuşmalar
- Eşyalar, yetenekler, özellikler ve sistem metinleri
- Menüler, HUD, kullanıcı arayüzü ve mod seçim ekranı
- Kısayol tuşları ayar menüsü
- 8 DLC'nin tamamı Türkçe
Türkçeleştirilen DLC içerikleri: Hanjia Jianghu, Realm Explore, Heyan, Offspring, Match, Capture Territory, Incarnation, Xinqiji.
Çeviri Durumu' Alıntı:
Sands of Salzaar Türkçe Yama Kurulumu
Gereksinimler
Gereksinimler
Platform: PC / Windows
Gerekli dosya: SandsTRKur.exe
Oyun içi dil seçeneği: English
Kurulum yeri: DesertLegend.exe dosyasının bulunduğu ana oyun klasörü
- SandsTRKur.exe dosyasını aşağıdaki indirme alanından indirin.
- Oyunu tamamen kapatın.
- SandsTRKur.exe dosyasını çalıştırın.
- Oyun Klasörü Seç ile DesertLegend.exe dosyasının bulunduğu klasörü seçin.
- YAMAYI KUR butonuna tıklayın.
- Oyunu açın ve Settings → Language → English seçeneğini aktif edin.
Çözüm
Kurulumdan Sonra Dil Ayarı
Oyun hâlâ İngilizce veya Çince görünüyorsa, dil seçeneğini mutlaka English yapın. Türkçe yama, English dil dosyasının üzerine kuruludur.
Yamayı Kaldırma
Yamayı kaldırmak için aynı SandsTRKur.exe dosyasını çalıştırın, oyun klasörünü seçin ve YAMAYI KALDIR butonuna tıklayın. Orijinal dosyalar otomatik olarak geri yüklenir.
Bilmeniz Gerekenler
- Yeni oyun başlatmanız önerilir: Yamadan önce İngilizce veya Çince dilde oluşturulmuş eski kayıtlar Türkçe içerikle uyumlu çalışmayabilir.
- Oyun dili English olmalıdır: Türkçe metinler English dil seçeneği üzerinden görüntülenir. Çince seçilirse oyun Çince kalır.
- Gömülü görsel metinler: İlk girişte görünen klavye kısayolları eğitim ekranındaki birkaç etiket Çince kalabilir. Bunlar oyunun görsel dosyalarına gömülü olduğu için çevrilememektedir.
- Kısayol karşılıkları: Kısayolların Türkçe karşılıkları Ayarlar → Kısayol Tuşları menüsünde mevcuttur.
- Antivirüs uyarısı: Kurulum dosyası tek dosya halinde paketlendiği için bazı antivirüsler yanlış pozitif uyarı verebilir.
Oyun İçi Görseller
Sands of Salzaar Türkçe Yama oyun içi ekran görüntüleri
Sands of Salzaar Türkçe Yama İndir
TÜRKÇE YAMA İNDİRME ALANIİndirme bağlantılarını görebilmek için konuya cevap yazmanız ve konuyu beğenmeniz gerekmektedir.
| Dosya | Bağlantı |
|---|---|
| Ana İndirme Linki |
İçeriği görüntülemek için Giriş yapın veya Kayıt olun.
|
| Yedek İndirme Linki 1 |
İçeriği görüntülemek için Giriş yapın veya Kayıt olun.
|
| Yedek İndirme Linki 2 |
İçeriği görüntülemek için Giriş yapın veya Kayıt olun.
|
| Dosya adı | SandsTRKur.exe |
| Dosya türü | Otomatik Türkçe yama kurulum aracı |
| Uyumlu oyun | Sands of Salzaar |
| Güvenlik taraması | VirusTotal raporu 0/75Tespit yokGüvenlik motorlarında zararlı tespit görünmüyor.Son analiz: 08.06.2026 · 149.6 MB · Win32 EXE Sonucu görüntüle |
Sıkça Sorulan Sorular
Yama hangi dili temel alıyor?
Yama hazırlanırken oyunun Çince ana kaynak dili temel alınmış, İngilizce dil dosyaları referans olarak kullanılmıştır. Kurulum, oyunun English dil seçeneği üzerine uygulanır.Yamayı kurduktan sonra hangi dili seçmeliyim?
Oyun içinden Settings → Language → English seçilmelidir. English seçiliyken oyun Türkçe görünecektir.Yama 8 DLC'yi kapsıyor mu?
Evet. Yama; Hanjia Jianghu, Realm Explore, Heyan, Offspring, Match, Capture Territory, Incarnation ve Xinqiji dahil olmak üzere 8 DLC içeriğini kapsamaktadır.Eski kayıt dosyam çalışır mı?
Eski kayıtlar bazı durumlarda Türkçe içerikle uyumlu olmayabilir. En sağlıklı deneyim için yeni oyun başlatmanız önerilir.Kurulum için dosyaları elle kopyalamam gerekiyor mu?
Hayır. SandsTRKur.exe otomatik kurulum aracıdır. Oyun klasörü seçildikten sonra yama otomatik uygulanır.Antivirüs uyarısı alırsam ne yapmalıyım?
Kurulum dosyası tek dosya halinde paketlendiği için bazı antivirüsler yanlış pozitif uyarı verebilir. İndirme alanındaki güvenlik taraması bağlantısından dosyayı kontrol edebilirsiniz.Geri Bildirim ve Hata Bildirimi
Çeviride eksik, hatalı, taşan veya bağlama uymayan bir metin görürseniz konu altına ekran görüntüsüyle birlikte hata bildirimi bırakabilirsiniz.
Hata bildirirken mümkünse şu bilgileri ekleyin:
- Hatalı metnin ekran görüntüsü
- Metnin geçtiği görev, menü, sahne veya karakter
- Varsa kayıt dosyası ya da olay açıklaması
- Önerdiğiniz doğru çeviri
Oyun ve Proje Bağlantıları
| Bağlantı | Bilgi |
|---|---|
| Steam mağaza sayfası |
Ziyaretçiler için gizlenmiş link, görmek için Giriş yap veya üye ol.
|
| Çeviri ekibi | Greatking |
| Yama aracı | SandsTRKur.exe |
| OYNFRM | OYNFRM Türkçe Yama ve Oyun Forumu |
| Çeviri ekibine katıl |
Ziyaretçiler için gizlenmiş link, görmek için Giriş yap veya üye ol.
|
Sands of Salzaar Türkçe Yama için destek olmak ister misiniz?
Yamayı indirip deneyimledikten sonra konuya görüşlerinizi ve hata bildirimlerinizi yazabilirsiniz.
Yeni güncellemeler ve düzeltmeler bu konu üzerinden paylaşılacaktır.
Keyifli oyunlar!
Türkçe Çeviri: Greatking — oynfrm.com
Bu Türkçe yama OYNFRM Çeviri Merkezi tarafından hazırlanmış ve OYNFRM üzerinde yayımlanmıştır. İzinsiz başka platformlarda paylaşmayınız. Güncel indirme bağlantıları, sürüm bilgileri ve kurulum açıklamaları bu konu üzerinden paylaşılır.
Son düzenleme:
