Foruma hoşgeldin 👋, Ziyaretçi
Forum içeriğine ve tüm hizmetlerimize erişim sağlamak için foruma kayıt olmalı ya da giriş yapmalısınız. Foruma üye olmak tamamen ücretsizdir.
Tamamlandı Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama İndir | PC
- Konuyu Başlatan Greatking
- Başlangıç tarihi
Tamamlanmış yama.
Greatking
Admin
Discord
greatking
- Katılım
- 12 Yıl 11 Ay 1 Gün
- Mesajlar
- 569
- Tepkime puanı
- 484
- Puanları
- 63
- Yaş
- 39
- Cinsiyetiniz
- Bay
- Şube
- Bursa
Merhaba, şu an için Sailing Era oyunu için bir Türkçe yama çalışmamız bulunmuyor. Ancak ilerleyen zamanlarda böyle bir talep olursa değerlendirebiliriz. Dosyalarını analiz etmemiz lazım çeviri ekibimiz daha yok oluşmadı. iyi forumlar.
alazola
02ofogrencisi
Yamayı daha önce kurmuş arkadaşlar, güncel halini kurmadan önce oyunu temizlemeyi unutmasınlar. Diğer türlü oyun içinde hatalı görünüyor. Yama kurulum dosyasındaki yamayı kaldır butonunu kullanmayın. Oyunu ve yamayı, temiz bir şekilde kurun.
Son düzenleme:
Elinize sağlık
Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama İndir
PC | V 1.0 | v1.2.0210b75 Uyumlu
OYNFRM Çeviri Merkezi tarafından hazırlanan güncel Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama paketidir.
Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama Hakkında
Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama, oyunu Türkçe oynamak isteyen PC kullanıcıları için hazırlanmış güncel ve kapsamlı bir dil paketidir. Yama, v1.2.0210b75 sürümü temel alınarak hazırlanmış olup HeroTRKur.exe otomatik kurulum aracıyla kolayca yüklenebilir.
Bu Türkçe yama; ana menü, arayüz metinleri, görev açıklamaları, karakter diyalogları, eşya ve yetenek açıklamaları, savaş mesajları, hikâye içerikleri, sistem metinleri ve oyun içi yardımcı açıklamaları kapsar.
Güncel Türkçe Yama Bilgileri
[td]
Bilgi Durum Yama durumu Tamamlandı - İndirilebilir Güncel yama sürümü V 1.0 Uyumlu oyun sürümü v1.2.0210b75 Platform PC / Windows Kurulum dosyası HeroTRKur.exe Toplam kaynak satır 112.840 Çeviriye dahil edilen metin 108.388 / 108.388 (%100) Son güncelleme 23.05.2026 - 16:25</td]
Türkçe Yama Kapsamı
- Ana menü, ayarlar ve kullanıcı arayüzü
- Görev adları, görev açıklamaları ve hedef metinleri
- Karakter konuşmaları ve hikâye diyalogları
- Eşya, yetenek, özellik ve savaş açıklamaları
- Harita, mekân ve özel ad düzenlemeleri
- Sistem mesajları, bildirimler ve yardım metinleri
- Yan içerikler ve oyun içi açıklamalar
Türkçe Karakter ve Font Uyumluluğu
Oyunun mevcut font sistemi bazı Türkçe karakterleri düzgün görüntüleyemediği için yama font uyumlu biçimde hazırlanmıştır. Bu nedenle bazı metinlerde ğ/Ğ, ş/Ş ve ı/İ karakterleri sırasıyla g/G, s/S ve i/I olarak sadeleştirilebilir. Oyunda sorunsuz görüntülenen ç/Ç, ö/Ö ve ü/Ü karakterleri korunmuştur.
Hero's Adventure Türkçe Yama Kurulumu
Gereksinim Bilgi Platform PC / Windows Uyumlu oyun sürümü v1.2.0210b75 Gerekli dosya HeroTRKur.exe Oyun içi dil seçeneği English
- HeroTRKur.exe dosyasını aşağıdaki indirme alanından indirin.
- Kuruluma başlamadan önce oyunu tamamen kapatın.
- HeroTRKur.exe dosyasını çalıştırın.
- Kurulum aracı oyun klasörünü otomatik bulamazsa Klasör seç butonuyla ana oyun klasörünü seçin.
- Yamayı Kur butonuna basarak kurulumu tamamlayın.
- Oyunu başlatın ve dil seçeneğini English olarak bırakın.
Yamayı Kaldırma veya Orijinal Dosyaya Dönme
Kurulum sırasında orijinal oyun dosyası otomatik olarak yedeklenir. Yamayı kaldırmak veya oyunu tekrar orijinal İngilizce dil dosyasıyla kullanmak için kurulum aracındaki geri yükleme seçeneğini kullanabilirsiniz.
Oyun İçi Görseller
Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama oyun içi ekran görüntüleri
Sürüm Notları
V 1.0 - 03.06.2026
Hero's Adventure: Road to Passion v1.2.0210b75 Türkçe yaması için hazırlanan güncel düzeltme sürümüdür.
Öne çıkan düzeltmeler:
- Türkçe çeviri dosyası kontrol edildi ve düzeltildi.
- Oyunun isim koyduğu değişkenler ({Coin}, {Horse} gibi) yanlışlıkla çevrilmiş satırlar onarıldı.
- Eksik değişkenler ve bozuk renk etiketleri tamamlandı.
- Tekrar eden, eksik veya boş görünen metinler düzeltildi.
- Bilmeceler (Riddle), Eşleştirme Beyitleri (Matching Couplets) ve Sınav (Exam) sorularının doğru cevapları (D) işareti ile belirtildi.
- Böylece oyuncuların doğru cevapları arama zorunluluğu ortadan kaldırıldı.
Beta 0.3 Sürüm Notları
Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama Beta 0.3, kullanıcı geri bildirimleri doğrultusunda hazırlanan düzeltme ve iyileştirme sürümüdür.
- Türkçe yama dosyası güncellendi.
- Oyuncu geri bildirimlerine göre çeviri ve arayüz metinlerinde düzenlemeler yapıldı.
- Oyun içinde boş veya eksik görünen bazı metinler tamamlandı.
- Harita, mekân ve özel adlarda tutarlılık kontrolü gerçekleştirildi.
- Bazı görev açıklamaları, sistem mesajları ve konuşma metinleri daha doğal hâle getirildi.
- Raporlanan İngilizce kalıntılar üzerinde ek kontroller yapıldı.
Beta 0.2
- Kullanıcı geri bildirimlerine göre ilk düzeltmeler yayımlandı.
- Arayüz, görev açıklamaları ve çeşitli oyun içi terimler düzenlendi.
- Harita ve mekân adlarında tutarlılık çalışması yapıldı.
Beta 0.1
- Hero's Adventure: Road to Passion v1.2.0210b75 için ilk açık beta Türkçe yama paketi yayımlandı.
- Otomatik kurulum aracı ve otomatik yedekleme desteği eklendi.
Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama İndir
TÜRKÇE YAMA İNDİRME ALANI
İndirme bağlantılarını görebilmek için konuya cevap yazmanız ve konuyu beğenmeniz gerekmektedir.
Dosya Bağlantı Ana İndirme Linki *** Gizli metin: alıntı yapılamaz. *** Yedek İndirme Linki 1 *** Gizli metin: alıntı yapılamaz. *** Yedek İndirme Linki 2 *** Gizli metin: alıntı yapılamaz. *** Dosya adı HeroTRKur.exe Dosya türü Otomatik Türkçe yama kurulum aracı Uyumlu sürüm Hero's Adventure: Road to Passion v1.2.0210b75 Güvenlik taraması
Sıkça Sorulan Sorular
Bu Türkçe yama hangi oyun sürümüyle uyumlu?
Yama, Hero's Adventure: Road to Passion v1.2.0210b75 sürümü temel alınarak hazırlanmıştır. Oyun güncelleme aldıktan sonra bazı metinler çalışmayabilir veya yeniden düzenleme gerekebilir.
Yamayı kurduktan sonra oyunda hangi dili seçmeliyim?
Oyun içindeki dil seçeneği English olarak kalmalıdır. Türkçe yama, İngilizce dil dosyasının üzerine uygulanmaktadır.
Kurulum için dosyaları elle kopyalamam gerekiyor mu?
Hayır. HeroTRKur.exe otomatik kurulum aracıdır. Oyun klasörü bulunarak yama otomatik uygulanır ve orijinal dosya yedeklenir.
Windows SmartScreen uyarısı çıkarsa ne yapmalıyım?
Windows, yeni yayımlanan veya dijital imzası bulunmayan uygulamalarda SmartScreen uyarısı gösterebilir. Dosyayı indirdikten sonra yukarıdaki VirusTotal güvenlik taraması bağlantısından sonucu kontrol edebilirsiniz. Devam etmek istiyorsanız Ek bilgi > Yine de çalıştır seçeneğini kullanabilirsiniz.
Kayıt dosyalarım etkilenir mi?
Yama, oyun metinlerini Türkçeleştirmek amacıyla hazırlanmıştır. Kurulum sırasında orijinal oyun dosyası yedeklenir. Yine de oyun güncellemesi veya mod kullanımı öncesinde kayıt dosyalarınızı ayrıca yedeklemeniz önerilir.
Geri Bildirim ve Hata Bildirimi
Çeviride eksik, hatalı, taşan veya bağlama uymayan bir metin görürseniz konu altına ekran görüntüsüyle birlikte yazabilirsiniz.
Hata bildirirken mümkünse şu bilgileri ekleyin:
- Hatalı metnin ekran görüntüsü
- Metnin görüldüğü görev, menü, sahne veya karakter
- Varsa kayıt dosyası ya da olay açıklaması
- Önerdiğiniz doğru çeviri
Oyuncu geri bildirimleri sonraki Türkçe yama güncellemelerinde değerlendirilerek uygun düzeltmeler yamaya eklenecektir.
Oyun ve Proje Bağlantıları
Bağlantı Bilgi Çeviri ekibi Greatking, alazola Ana çeviri alazola Yama aracı HeroTRKur Steam mağaza sayfası Çeviri ekibine katıl
Katkıda Bulunanlar
- alazola — 5.756 puan
- Greatking — 533 puan
- mesela — 25 puan
Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama için destek olmak ister misiniz?
Yamayı indirip deneyimledikten sonra konuya görüşlerinizi ve hata bildirimlerinizi yazabilirsiniz.
Yeni güncellemeler yayımlandıkça bu konu üzerinden duyurulacaktır.
Bu Türkçe yama OYNFRM Çeviri Merkezi tarafından hazırlanmış ve OYNFRM üzerinde yayımlanmıştır. Güncel indirme bağlantıları, sürüm bilgileri ve kurulum açıklamaları bu konu üzerinden paylaşılır.
