Tamamlandı Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama İndir | PC

Tamamlanmış yama.
Greatking

GreatkingGreatking doğrulanmış üyedir.

Admin
Katılım
13 Yıl 3 Ay 5 Gün
Mesajlar
704
Tepkime puanı
1,711
Puanları
93
Yaş
39

heros-adventure-road-to-passion-turkce-yama-indir-pc-oynfrm.webp


Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama İndir
PC | Türkçe Yama v1.1 | V1.2.081275 ve v1.2.0210b75 Uyumlu

Hero's Adventure Türkçe Yama ile dövüş sanatları dünyasını, hikâyeyi, görevleri ve karakter diyaloglarını Türkçe deneyimleyin.


Ziyaretçiler için gizlenmiş link, görmek için Giriş yap veya üye ol.

​


📥 İndirme Bağlantısını Açmak İçin

① Konuya anlamlı bir yorum yazın.
② Konunun ilk mesajını beğenin.

↻ Buton görünmüyorsa sayfayı yenileyin (F5). Gerekirse beğeniyi kaldırıp yeniden beğenin.


Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama Hakkında​


Hero's Adventure: Road to Passion, antik Çin'in dövüş sanatları dünyasında geçen, seçimlerinizle hikâyenizi şekillendirdiğiniz açık dünya rol yapma (RPG) oyunudur.

OYNFRM Türkçe Yama v1.1 ile hikâye, görevler, karakter diyalogları ve arayüz metinleri Türkçeleştirilmiştir. Çeviri sürecinde İngilizce metinler, gerekli bölümlerde oyunun orijinal Çince kaynaklarıyla karşılaştırılmıştır.

Bilgi
Önemli

Türkçe yama V1.2.081275 ve v1.2.0210b75 oyun sürümlerini desteklemektedir.

Kurulumdan sonra oyun içi dil seçeneğini English olarak bırakın.

Türkçe Yama Bilgileri​


BilgiDetay
Yama sürümüv1.1
Uyumlu oyun sürümleriV1.2.081275 / v1.2.0210b75
PlatformPC / Windows / Steam
KurulumOYNFRM Türkçe Yama Launcher
Paket seçimiOyun dosyalarına göre otomatik
DurumGüncel - İndirilebilir

Türkçe Yama v1.1 Güncelleme Notları​


  • V1.2.081275 oyun sürümü desteği eklendi.
  • v1.2.0210b75 sürümü desteği korundu.
  • Karakter ve oyuncu seçim ekranındaki çeviriler iyileştirildi.
  • Yeni sürüm için uyumluluk kontrolleri güncellendi.
  • Launcher üzerinden otomatik yama paketi seçimi eklendi.

Türkçe karakter uyumluluğu: Oyunun font sınırlamaları nedeniyle bazı metinlerde ğ/Ğ, ş/Ş ve ı/İ karakterleri g/G, s/S ve i/I olarak sadeleştirilebilir. ç/Ç, ö/Ö ve ü/Ü karakterleri desteklenen metinlerde korunmuştur.


Hero's Adventure Türkçe Yama Oyun İçi Görseller​



heros-adventure-road-to-passion-turkce-yama-v1-2-081275.webp


heros-adventure-road-to-passion-turkce-yama-ekran-goruntusu.webp


heros-adventure-road-to-passion-turkce-yama-ekran-goruntusu.webp


heros-adventure-road-to-passion-turkce-yama-ekran-goruntusu.webp

​


Hero's Adventure Türkçe Yama Kurulumu​


  1. OYNFRM Türkçe Yama Launcher'ı aşağıdaki bağlantıdan indirin.
  2. Launcher'ı açıp OYNFRM.COM hesabınızla giriş yapın.
  3. Türkçe Yamalar bölümünden Hero's Adventure: Road to Passion oyununu seçin.
  4. Gerekirse konuya yorum yapıp ilk mesajı beğenerek katılım doğrulamasını tamamlayın.
  5. Oyun bulunamazsa Klasör Seç ile ana oyun klasörünü gösterin.
  6. Yamayı Kur butonuna basın. Launcher uygun yama paketini otomatik seçer.
  7. Oyunu başlatıp dil seçeneğini English olarak bırakın.

Kurulum ve Sürüm Uyumluluğu' Alıntı:
Launcher, oyun dosyalarını kontrol ederek desteklenen sürüme uygun Türkçe yamayı seçer.

v1.2.0210b75 sürümünü kullanıyorsanız oyununuzu güncellemeniz gerekmez.

Oyun sürümü doğrulanamazsa Launcher uyumluluk uyarısı gösterebilir. Kuruluma devam etmeden önce sürümünüzü kontrol edin.

Daha önce konuya cevap verdiyseniz yeniden yorum yazmanız gerekmez.
Genişletmek için tıkla.

Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama İndir​



📥 OYNFRM TÜRKÇE YAMA LAUNCHER İNDİR

Hero's Adventure Türkçe Yama v1.1, OYNFRM Türkçe Yama Launcher üzerinden indirilebilir ve kurulabilir.
​

DosyaBağlantı
OYNFRM Türkçe Yama Launcher
İçeriği görüntülemek için Giriş yapın veya Kayıt olun.
Türkçe YamaHero's Adventure Türkçe Yama v1.1
Uyumlu sürümlerV1.2.081275 / v1.2.0210b75
Paket seçimiLauncher tarafından otomatik


Sıkça Sorulan Sorular​


Hero's Adventure Türkçe yama hangi sürümleri destekliyor?

V1.2.081275 ve v1.2.0210b75 sürümleri desteklenmektedir.

Eski oyun sürümünü kullanabilir miyim?

Evet. v1.2.0210b75 desteği korunmaktadır. Launcher uygun paketi otomatik seçer.

Türkçe metinler görünmüyorsa ne yapmalıyım?

Yama kurulumunu kontrol edin ve oyun dilini English olarak ayarlayın.


Oyun Bağlantıları ve Geri Bildirim​



Eksik veya hatalı çevirileri ekran görüntüsüyle birlikte konu altında ya da geri bildirim sayfasından paylaşabilirsiniz.

Teşekkür​


Türkçe yamanın hazırlanmasında ve geliştirilmesinde emek veren @Ufon ve @alazola'ya teşekkür ederiz.


🇹🇷 Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama v1.1 Yayında!

Keyifli oyunlar!

OYNFRM.COM – TÜRKÇE YAMA PLATFORMU
​

Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama, OYNFRM Çeviri Merkezi tarafından hazırlanmıştır.​
 
Son düzenleme:

Taoistx

ofacemisi
Katılım
5 Ay 14 Gün
Mesajlar
2
Tepkime puanı
2
Puanları
3
Maalesef Türkiyede Wuxia ve Xianxia tipi oyunları çeviren hiçkimse yok hatta kitapları çevimek için kurulmuş iki büyük site bile maddi yetersizlikler sebebiyle kapatıldı. Elinize sağlık çok teşekkürler.
 
Ufon

UfonUfon doğrulanmış üyedir.

CoAdminRank
Katılım
1 Yıl 1 Ay 16 Gün
Mesajlar
80
Tepkime puanı
93
Puanları
18
Hocam fırtına ve yağmurdan fazla inceleme yapamıyorum, elektrikler gidip geliyor :)
İlk izlenimim; bölge isimlerinin orijinal kalması yönünde ama bazıları Türkçe olmuş. Ü harfine destek var demişsiniz ama Ü harfi U ile yer değiştirmiş.

Şimdilik bunları rapor ediyorum çünkü en önemli konu hakkında rehber yapmam lazım. Sınavlar oyunda çok önemli bir konu olduğu için yeniden sınavlara girip Türkçe karşılıkları aktarılmalı. Ben sınavlar ve bilmeceler ile uğraşıp, nasip olursa bir Türkçe rehber yapacağım.

Oyuna ait CE hile tablosu üzerinde çalışma yapıyorum. Onu da aktarmayı düşünüyorum.
 
Greatking

GreatkingGreatking doğrulanmış üyedir.

Admin
Katılım
13 Yıl 3 Ay 5 Gün
Mesajlar
704
Tepkime puanı
1,711
Puanları
93
Yaş
39
HeroTRKur Sürüm Notları

Beta 0.1 - 14.05.2026

Hero's Adventure: Road to Passion v1.2.0210b75 için hazırlanan ilk açık beta Türkçe yama paketidir.

Bu Sürümde
  • Türkçe yama tek tıkla kurulabilir.
  • Kurulum sırasında orijinal oyun dosyası otomatik yedeklenir.
  • Oyun içinde dil seçeneği English olarak kalmalıdır.
  • Ana menü, arayüz, görev, diyalog, eşya, yetenek, savaş ve sistem metinlerinin büyük bölümü Türkçeleştirildi.
  • HeroTRKur içine okunabilir Sürüm Notları bölümü eklendi.

Kullanıcı Geri Bildirimleriyle Düzeltilenler
  • Şöhret seviyeleri daha doğal hale getirildi.
  • İlişki seviyeleri yeniden adlandırıldı.
  • NPC menüsündeki Değerlendir ve Yol ver seçenekleri düzenlendi.
  • Yılan ses metni Tiss~ olarak düzeltildi.
  • Toprak / Yer cevapları karışmayacak şekilde ayrıldı.
  • Yolcu adlandırması düzenlendi.
  • Karakter oluşturma ekranındaki bazı özellik açıklamalarında kalan İngilizce terimler Türkçeleştirildi.
  • Dar kutulara taşan bazı kısa UI metinleri kısaltıldı.
  • Türkçe karakter kontrolü yenilendi; ç/ö/ü korunurken, özellikle ü/Ü harfinin u/U olarak kalmasına yol açan yaygın kelimeler düzeltildi.
  • Sürüm Notları penceresi daha okunabilir, başlıklı ve renkli hale getirildi.

Font Uyumluluğu
  • ğ/Ğ -> g/G
  • ş/Ş -> s/S
  • ı/İ -> i/I
  • ç/Ç, ö/Ö, ü/Ü korunur.

Bilinen Notlar
  • Bazı yazılar resim veya video içine gömülü olabilir; bunlar ayrı düzenleme gerektirir.
  • Farklı oyun sürümlerinde kurulum uyumluluk uyarısı verebilir.
  • Çeviri ve taşan metin düzeltmeleri kullanıcı geri bildirimleriyle güncellenmeye devam edecek.

Geri Bildirim
Çeviri hatası, İngilizce kalan bölüm veya taşan metin görürseniz dm'den ekran görüntüsüyle yazabilirsiniz. @Greatking
 
alazola

alazolaalazola doğrulanmış üyedir.

CoAdminRank
Katılım
5 Ay 14 Gün
Mesajlar
43
Tepkime puanı
122
Puanları
33
Yamayı daha önce kurmuş arkadaşlar, güncel halini kurmadan önce oyunu temizlemeyi unutmasınlar. Daha sağlıklı kurulum için yama kurulum dosyasındaki yamayı kaldır butonunu kullanmayın.

Oyunu ve yamayı, temiz bir şekilde kurun.
 
Son düzenleme:
Greatking

GreatkingGreatking doğrulanmış üyedir.

Admin
Katılım
13 Yıl 3 Ay 5 Gün
Mesajlar
704
Tepkime puanı
1,711
Puanları
93
Yaş
39
HeroTRKur Sürüm Notları

Beta 0.2 - 15.05.2026

Hero's Adventure: Road to Passion v1.2.0210b75 Türkçe yaması için kullanıcı geri bildirimlerine göre hazırlanan düzeltme sürümüdür.

Öne çıkan düzeltmeler:
  • Harita ve mekan adları daha tutarlı hale getirildi.
  • Isimsiz Köy, Kayip Orman, Chuxiang Sehri, Daliang Sehri, Lin'an Sehri ve tapınak adları genel listeye göre düzenlendi.
  • Para birimleri karışıklık olmaması için Wen, Guan ve Coin olarak korunacak şekilde elden geçirildi.
  • Ü/ü harfinin U/u olarak kaldığı yaygın kelimeler elden geçirildi; fontun desteklediği karakterler korunacak şekilde düzenlendi.
  • Karakter ekranındaki kısa istatistik adları düzenlendi: ATK, DEF, QG, AS, KILIÇ, ISABET, KAÇMA, SAVUŞMA, KONTRA ve benzeri alanlar daha anlaşılır hale getirildi.
  • Karakter oluşturma ekranındaki özellik açıklamalarında kalan İngilizce terimler Türkçeleştirildi.
  • Gain status alanı Kazanımlar olarak değiştirildi.
  • İç Yaralanma ifadesi dar alanlarda taşmaması için İç Yara olarak kısaltıldı.
  • Harcanan süre ifadesi Yol Süresi olarak değiştirildi.
  • Constable karşılığı Zabit olarak standartlaştırıldı.
  • Wild Boar, Guardian of the Homeland, Unparalleled Sect, Glittering Artifact, Wind News Platform, RequestCrack, Item ve LRN gibi raporlanan İngilizce kalıntılar düzeltildi.
  • Savaş sonrası durum mesajlarında "durumunu kaldırır" gibi kalıplar daha doğal hale getirildi.
  • Açılış sinematiklerinde tespit edilen İngilizce altyazılar için ek düzeltme eklendi.

Font uyumluluğu:
  • ğ/Ğ -> g/G
  • ş/Ş -> s/S
  • ı/İ -> i/I
  • ç/Ç, ö/Ö, ü/Ü korunur.

Bilinen notlar:
  • Bazı yazılar görsel veya video içine gömülü olabilir; bu tip alanlar ayrıca düzenlenir.
  • Farklı oyun sürümlerinde kurulum uyumluluk uyarısı verebilir.
  • Taşan metin, İngilizce kalan satır veya bağlama uymayan çeviri görürseniz forum konusuna ekran görüntüsüyle yazabilirsiniz.
 

Dodkrod

ofacemisi
Katılım
5 Ay 12 Gün
Mesajlar
1
Tepkime puanı
2
Puanları
3
Greatking' Alıntı:
hero-s-adventure-road-to-passion-v1-2-0210b75-turkce-yama-guncel-pc-dil-dosyasi.webp
Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama | Beta 0.2 | v1.2.0210b75




Yama Durumu ve İlerleme

Dil dosyası çevirisi tamamlanmıştır. Beta 0.3 sürümü, kullanıcı geri bildirimleriyle güncellenmeye devam edecektir.

████████████████████ %100

MetrikDurum
Çevrilen satır112.840
Toplam satır112.840
İlerleme%100
Kalan satır0
Çevrilen part226 / 226
Kalan part0

Not: Oyun dil dosyasındaki metin satırları çevrilmiştir. Ancak bazı yazılar resim, video, özel efekt veya oyun içine gömülü görsel metin olabilir; bu tür alanlar ayrı düzenleme gerektirebilir.


Yama Hakkında Bilgi

Hero's Adventure: Road to Passion Türkçe Yama, oyunun İngilizce dil dosyası üzerinden hazırlanmıştır.

Kurulumdan sonra oyun içinde dil seçeneği English olarak kalmalıdır; Türkçe metinler English dil verisinin üzerine uygulanır.

Yama kapsamında çevrilen içerikler:

  • Ana menü ve arayüz metinleri
  • Ayarlar, açıklamalar ve yardım ipuçları
  • Görev adları ve görev açıklamaları
  • Karakter diyalogları
  • Eşya, yetenek, durum ve savaş açıklamaları
  • Oyun içi bildirimler ve sistem mesajları
  • Hikaye, sonlar ve yan içerikler

Yama, oyunun v1.2.0210b75 sürümü temel alınarak hazırlanmıştır.


Font uyumluluğu notu:
Oyunun font sistemi bazı Türkçe karakterleri düzgün göstermediği için yama font uyumlu hazırlanmıştır. Bu nedenle ğ/Ğ, ş/Ş, ı/İ karakterleri sırasıyla g/G, s/S, i/I olarak sadeleştirilmiştir. Oyunda sorunsuz görünen ç/Ç, ö/Ö, ü/Ü karakterleri korunmuştur.


Beta 0.2 Sürüm Notları

  • Kullanıcı geri bildirimlerine göre çeviri ve arayüz metinleri güncellendi.
  • Harita ve mekan adlarında tutarlılık sağlandı.
  • Isimsiz Köy, Kayip Orman, Chuxiang Sehri, Daliang Sehri, Lin'an Sehri ve tapınak adları düzenlendi.
  • Para birimleri karışıklık olmaması için Wen, Guan ve Coin olarak korunacak şekilde elden geçirildi.
  • Karakter ekranındaki kısa istatistik adları daha anlaşılır hale getirildi.
  • Karakter oluşturma ekranındaki özellik açıklamalarında kalan İngilizce terimler Türkçeleştirildi.
  • Gain status alanı Kazanımlar olarak değiştirildi.
  • İç Yaralanma ifadesi dar alanlarda taşmaması için İç Yara olarak kısaltıldı.
  • Harcanan süre ifadesi Yol Süresi olarak değiştirildi.
  • Constable karşılığı Zabit olarak standartlaştırıldı.
  • Wild Boar, Guardian of the Homeland, Unparalleled Sect, Glittering Artifact, Wind News Platform, RequestCrack, Item ve LRN gibi raporlanan İngilizce kalıntılar düzeltildi.
  • Savaş sonrası durum mesajlarında bazı kalıplar daha doğal hale getirildi.
  • Açılış sinematiklerinde tespit edilen İngilizce altyazılar için ek düzeltme eklendi.
  • ü/Ü karakterinin u/U kalmasına yol açan yaygın metinler tekrar elden geçirildi.


Kurulum Rehberi

  1. HeroTRKur.exe dosyasını indirin.
  2. Oyunu tamamen kapatın.
  3. HeroTRKur.exe dosyasını çalıştırın.
  4. Araç oyun klasörünü otomatik bulamazsa Klasör seç butonuyla oyun ana klasörünü seçin.
  5. Yamayı kur butonuna basın.
  6. Kurulum sırasında orijinal oyun dosyası otomatik yedeklenir.
  7. Oyunu başlatın.
  8. Oyun içinde dil seçeneği English olarak kalmalıdır.

Kurulum tek tıkla yapılır. Manuel dosya kopyalama gerekmez.


Yama Dosyasını İndir

*** Gizli metin: alıntı yapılamaz. ***

*** Gizli metin: alıntı yapılamaz. ***

*** Gizli metin: alıntı yapılamaz. ***


Yama sürümü: Beta 0.2
Dosya adı: HeroTRKur.exe
Dosya tipi: Otomatik Türkçe yama kurulum aracı
Uyumlu sürüm: Hero's Adventure: Road to Passion v1.2.0210b75

VirusTotal raporuDosya analizi · c3370de2b308c826...2aab3b8057d7
0/75Tespit yokGüvenlik motorlarında zararlı tespit görünmüyor.Son analiz: 16.05.2026 · 185.8 MB · Win32 EXE
Sonucu görüntüle


Windows SmartScreen Notu:
Windows, yeni yayımlanan ve dijital imzası olmayan uygulamalarda uyarı gösterebilir.
Dosya oynfrm.com için hazırlanmıştır. Uyarı çıkarsa Ek bilgi > Yine de çalıştır seçeneğini kullanabilirsiniz.


Geri Bildirim ve Hata Bildirimi

Çeviride eksik, hatalı, taşan veya bağlama uymayan bir metin görürseniz konu altına ekran görüntüsüyle birlikte yazabilirsiniz.

Lütfen hata bildirirken mümkünse şunları ekleyin:

  • Ekran görüntüsü
  • Hatanın geçtiği görev / menü / sahne
  • Varsa kayıt dosyası veya olay açıklaması
  • Metnin nasıl çevrilmesini önerdiğiniz

Geri bildirimler sonraki sürümlerde yamaya eklenecektir.


SEO Uyumlu Sık Aramalar

  • Hero's Adventure Türkçe yama indir
  • Hero's Adventure Road to Passion Türkçe yama
  • Hero's Adventure v1.2.0210b75 Türkçe dil dosyası
  • Hero's Adventure Türkçe oynama
  • Road to Passion Türkçe patch
  • HeroTRKur Türkçe yama kurulum aracı
  • Wuxia RPG Türkçe yama


Oyun İçi Görseller


uc

Hero's Adventure Türkçe yama - arayüz örneği
​


Kaynak ve Paylaşım

Bu Türkçe yama oynfrm.com oyun forumu için hazırlanmıştır.

Çeviri ve düzenleme: Greatking
Platform: oynfrm.com
Yama aracı: HeroTRKur
Durum: Beta 0.2 yayında, geri bildirimlerle güncelleniyor
Genişletmek için tıkla.
Elinize sağlık
 
Cevap yazmak için giriş yap ya da kayıt ol.
—Toplam KonularPaylaşılacak daha çok şey var
—Toplam MesajlarSohbet hiç bitmiyor
—Toplam KullanıcılarBirlikte daha güçlüyüz
—Son ÜyeAramıza hoş geldin

OynFrm Oyun Haberleri, Oyun İncelemeleri ve Oyunlar hakkında kapsamlı Türkçe 🇹🇷 bir destek forumudur. Tamamı ile gönüllü ekibi ile 'ücretsiz' ve 'karşılıksız' hizmet vermektedir! Diğer Oyun Forumları markaları ile resmi hiç bir bağımız ve başka şubemiz yoktur..

Lider Konular

Lider Kullanıcılar

Bu liste bu oturumda görüntülenemiyor.

Yeni Kullanıcılar

Bu liste bu oturumda görüntülenemiyor.

Üst
OYNFRM · AURORA

Temanı Özelleştir

Tercihler bu cihazda saklanır.

Görünüm

System Aydınlık Karanlık

Tema Stili

Tek seçimle tüm tema uyumlanır.

Düzen

Sayfa genişliği
Kenar çubuğu
Gelişmiş İsteğe bağlı ince ayarlar
İçerik yoğunluğu
Forum görünümü
Köşe yapısı
Hareket
Görsel detay